Rust crate and module layout

Long-form design document (repo copy, not published in this site):

• Rust crate and module layout on GitHub